Len preto, že obaja majú v názve „dievča“, „Dievča vo vlaku“ a „Gone Girl“ nie sú ničím podobným. Knihy obrátené na filmy sa porovnali v poslednej dobe po úspechu filmu „Gone Girl“ a nadchádzajúceho vydania filmu „The Girl on the Train“, ale v skutočnosti sú rozdiely zreteľnejšie ako podobnosti.
Paula Hawkins 'Dievča vo vlaku sa okamžite stalo najlepším predajcom a chystá sa prevziať kiná, ale len preto, že ste si užili Gillian Flynn ' s Gone Girl, tiež ich nenazývajte. V novom rozhovore Paula vysvetlila, že porovnania v skutočnosti neexistujú, keď sa pozriete na väčší obrázok.
„Amy Dunne (Gone Girl) je psychopat, neuveriteľne ovládateľná a manipulatívna, inteligentná, prefíkaná žena, “ povedala Paula prostredníctvom THR, zatiaľ čo jej postava Rachelis „len neporiadok, ktorý nedokáže urobiť nič v poriadku.“ Zatiaľ čo Amy je „ úmyselne nespoľahlivá, “Rachel je„ omylom nespoľahlivá, pretože sa tak naštvala. “
Amy Dunne bola samozrejme filmom Rosamund Pike vo filmovej adaptácii, zatiaľ čo Rachel bude hrať Emily Blunt v októbrovom vydaní. Aj keď sa obe knihy stali filmami s hodnotením R a Rosamunda za túto rolu získala nomináciu na Oscara, mohla by sa do toho dostať aj Emily Bluntová.
Fotografie „Dievča vo vlaku“
Paula tiež dodala, že áno, obaja majú v názve slovo „dievča“, ale jeden nemá nič spoločné s druhým.
"Štetím na ľudí, ktorí hovoria:" Ach, fackuješ "dievča" na prednú stranu knihy a máš bestseller, "a ja si len myslím:" Nie, takto to naozaj nefunguje, Bojím sa, “povedala. „Dievča vo vlaku bolo pracovným titulom, ktorý sa nikdy nezmenil a je to dobrý názov. Viem, že by to mala byť „Žena vo vlaku“, ale to sa neskenovalo. “Paula však povedala, že je veľkým fanúšikom Gone Girl. „Porovnania mi neubližovali. Ale ja si vlastne nemyslím, že sú to veľmi podobné knihy. “
Myslíš si, že sú podobné? Dievča vo vlaku zasiahlo divadlá 7. októbra.
